Prevod od "quem está fazendo" do Srpski

Prevodi:

ko radi

Kako koristiti "quem está fazendo" u rečenicama:

Querem que saiba quem está fazendo isso a você.
To ime Simon verovatno nije lažno.
Quem está fazendo isso tem algo com Hobbes.
Ko god to radio ima Hobsa na piku.
Anne, quem está fazendo esse barulho?
Anne, reci mi šta pravi ovu buku?
Quem está fazendo isso com você?
Denise, molim te reci mi ko ti je to uradio?
Agora quem está fazendo demagogia, é você.
Sad si ti taj koji se bavi demagogijom.
Estamos escondidos, fiquem quietos, incluindo eu, quem está fazendo esse barulho?
Krijemo se. Tišina svi. Računajući i mene.
Você e eu... nós podemos ficar brigando feito crianças, ou nos unirmos e descobrir quem está fazendo isso conosco.
Ti i ja... možemo da nastavimo kao deca, ili možemo zajedno da shvatimo ko nam ovo radi.
Talvez porque seja sempre ele que vem aqui e... corta madeira e agora é você quem está fazendo.
Možda zato što on uvijek doðe ovdje i cijepa drva, a sada moraš ti?
Só sei que quem está fazendo essa merda merece uma medalha.
Što se mene tièe, taj što pravi ta sranja zaslužuje jebenu medalju.
Precisamos descobrir quem está fazendo isso.
Imamo uljeza. Moramo saznati ko nam potkopava sistem.
Quem está fazendo isso, está fazendo anonimamente.
Tko god da se igra sa njim radi to anonimno.
Sendo pago para saber quem está fazendo isso.
Primam plaæu da otkrijem tko radi ovo.
Quem está fazendo isto é desumano.
Ko god ovo radi, nije èovek.
Não, quem está fazendo isso não é guiado pela raiva.
Ko god ovo da radi, ne radi iz besa.
Licença, não vamos esquecer quem está fazendo favor a quem aqui.
Izvini, ali ne zaboravi ko kome ovde èini uslugu.
Devem ter algo em comum além da doença, algo que os tornou alvos fáceis para quem está fazendo isso.
Мора да имају нешто заједничко сем њихове болести, нешто што их чини лаким метама за оног ко ради ово.
Posso apostar que quem está fazendo isso é o Pope.
Mogu da se kladim da Poup to radi.
É o único jeito de descobrir quem está fazendo isso.
To je jedini naèin da saznamo ko radi ovo.
Porque quem está fazendo isso está levando a sério o suficiente... que os nossos empréstimos não estão garantidos.
Пошто ко год да ово ради, не шали се, тако да нам ставља до знања да позајмице теби нису сигурне.
Quem está fazendo isso raptou o meu irmão.
Ко год да ово ради, отео ми је брата
Sou eu quem está fazendo um favor a você e à SanCorp.
Ja èinim tebi i Sankorpu uslugu, a ne vi meni.
Se ele não morreu, nosso professor de química é quem está fazendo sacrifícios humanos.
Ako nije mrtav, naš profesor kemije je naš tajni ubojica ljudskih žrtava.
Mas irei descobrir quem está fazendo isso comigo.
Ali saznaæu ko mi ovo radi.
E com quem está fazendo acordos?
A s kim ti sklapaš poslove?
Quem está fazendo isso quer dar esta impressão.
Особа која је то урадила хоће да то овако представи.
Penny entra e sai de quadro em alguns vídeos... então esperava poder usá-la para saber quem está fazendo isso aparecer.
Peni se pojavljuje u nekoliko scena, pa sam mislila da je iskoristimo kao mamac.
E sabe quem está fazendo essas ditas intromissões?
I ko vrši te navode upade?
Vamos levar isso ao Alan, aprofundar a pesquisa, impedir quem está fazendo isso, antes que cause algum prejuízo.
Odneæemo ovo Alenu, i otkriæemo šta se to dešava. Zaustaviæemo onoga ko ovo radi, pre nego što napravi pravu štetu.
Quem está fazendo isso com você colocou uma câmera no seu headset.
Tko god da je to za vas je montiran maleni kameru na slušalicama.
Instalem esse programa e acharei quem está fazendo isso.
Instaliraj ovaj program - i otkriću ko je. - Jesi ozbiljan?
Então, a lição que deve aprender com isso é que não é o que você faz, mas quando e onde você faz, e a quem ou com quem está fazendo.
Lekcija koju moraš nauèiti je sledeæa... Nije bitno ono što uèiniš, veæ kada i gde to uèiniš, ako i kome i s kim to èiniš.
Quero saber quem está fazendo isso.
Želim da znam ko to radi.
Quem está fazendo isso conosco pegou meu filho e sua filha e estamos aqui ouvindo histórias de ninar deturpadas?
Neko je oteo mog sina i tvoju æerku, a mi sedimo ovde slušajuæi uvrnute prièe za laku noæ?
Quem está fazendo isso e como sabem?
Ko to radi i kako zna?
Eu preciso saber quem está fazendo isso e porquê.
Moram da znam ko i zašto ovo radi.
Segundo problema: seu país poderia estar sob ciberataque com regiões inteiras imersas na mais completa escuridão, e vocês podem nem saber quem está fazendo o ataque.
Drugi problem: Vaša zemlja bi mogla biti pod sajber napadom sa celim regijama u totalnom mraku a vi ne biste čak ni znali ko vas napada.
E eu na verdade, eu gostaria de mostrar que se olharmos para quem está fazendo isso, e de onde estão fazendo isso, realmente veremos que há uma incrível transformação social.
I ja bih volela da vam pokažem da ako zapravo pogledamo ko to radi, i odakle to čine, da postoji neverovatna socijalna transformacija.
E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
A šta je napredovalo poslednjih par decenija?
1.0415160655975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?